Política de Privacidad
Declaración de Privacidad
Introducción. Syngenta Crop Protection AG (“Syngenta”) y su filial Syngenta S.A., informan mediante esta Política de Privacidad a los usuarios que utilicen el sitio web www.syngenta.cl que el tratamiento de sus datos personales recogidos en el sitio se realizará conforme a las disposiciones de la Ley N°19.628, modificada por la Ley N°21.719, que regula la protección y tratamiento de los datos personales (“LPDP”). Syngenta está comprometida a respetar los requerimientos legales existentes respecto de la privacidad de las personas que utilizan este Sitio.
Definiciones.
El término "datos personales" comprende cualquier información vinculada o referida con una persona natural identificada o susceptible de ser identificada, mediante uno o más identificadores, como por ejemplo, nombre, número de cedula de identidad, edad, dirección electrónica o postal de una persona. El término “LDPD” hace referencia a la Ley N°19.628, modificada por la Ley N°21.719. El término "Sitio" se refiere al sitio de red en www.syngenta.cl. El término “Usuario” hace referencia a quien utilice el Sitio. El término “Titular” se refiere al titular de los datos personales. La palabra "Syngenta" significa Syngenta Crop Protection AG. “Afiliada” es cualquier entidad de negocios en cualquier lugar del mundo que está controlada directamente o conjuntamente por Syngenta.
Notificación de cambios en la Política de Privacidad.
Syngenta continuamente mejora y añade nuevas funcionalidades y características a este Sitio. Estas continuas mejoras, como así también los cambios en la legislación o en la tecnología, requieren efectuar cambios a esta Política de Privacidad. Syngenta se reserva el derecho a actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso.
Los cambios o actualizaciones a esta Política de Privacidad se notificarán explícitamente al Usuario mediante un aviso en el Sitio que se publicará en este Sitio durante treinta días. Resultará aplicable la Política de Privacidad que se encuentre publicada cuando el Usuario utilice el Sitio.
En el evento que un Titular no esté de acuerdo con los cambios a la Política de Privacidad, podrá revocar su consentimiento y solicitar a Syngenta la supresión de sus datos a través de los canales indicados en el apartado 7. Derechos del Usuario. El derecho a solicitar la supresión de sus datos no procederá cuando Syngenta tenga un deber legal o contractual de tratar los datos, en cuyo caso los almacenará durante el tiempo necesario para cumplir con tales propósitos.
Syngenta no aplicará ningún cambio en esta Política de Privacidad respecto de ningún dato personal que Syngenta hubiere recolectado con anterioridad a la publicación de esta versión de Política de Privacidad en el Sitio.
Por favor, revise esta Política de Privacidad periódicamente. Puede acceder a la versión actual de esta Declaración de Privacidad en cualquier momento, haciendo clic sobre el botón de “Privacidad” que aparece en la parte inferior de todas las páginas de este Sitio.
Esta Política de Privacidad ha sido revisada por última vez en fecha 24 de diciembre de 2025.
Responsable del tratamiento.
Syngenta Chile S.A., sociedad debidamente constituida en Chile, Rol Único Tributario N° 96.920.760-5, domiciliada en Isidora Goyenechea N°2.800, oficina 3701, Las Condes, es el responsable del tratamiento de datos. Representante legal: Diego Misleh. Correo electrónico de contacto: diego.misleh@syngenta.com.
Datos tratados, origen, legitimación, finalidades y plazos de conservación.
Datos suministrados por usted al registrarse en el Sitio | |||
Datos tratados | Bases de Licitud | Finalidades | Período de conservación |
Nombre y apellido, correo electrónico, domicilio postal. | Celebración o ejecución de un contrato entre el titular y Syngenta |
|
|
Marketing | |||
Nombre y apellido, correo electrónico, domicilio postal. | Consentimiento |
| Trataremos tus datos personales hasta que revoques tu consentimiento respecto del envío de información comercial o de marketing. Asimismo, te mostraremos anuncios personalizados hasta que cambies el dispositivo, el navegador o la configuración de las cookies, lo que revocará dicho permiso. Si participas en acciones promocionales conservaremos tus datos por un plazo de seis (6) meses desde que finalice la acción. |
Datos de navegación | |||
Dirección IP de su ordenador y el tipo de navegador utilizado, cookies y datos Click-stream. | Consentimiento del Titular e Interés legítimo del Responsable | Mejorar el contenido y la funcionalidad de este Sitio, para comprender mejor a nuestros clientes y a los mercados, para optimizar nuestros productos y servicios y para comercializar nuestros productos y servicios a los clientes y clientes potenciales, incluyendo aquellos que se inscriben como usuarios de este Sitio. | Trataremos tus datos puntuales durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad correspondiente. El Usuario podrá revocar el consentimiento prestado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. |
Si nos has proporcionado tu consentimiento para el tratamiento de tus datos para cualquier finalidad, también tienes el derecho a retirarlo en cualquier momento. La forma en que puedes retirar tu consentimiento esta explicado en el apartado 7. Derechos del Usuario.
Comunicaciones de datos personales y transferencia de datos internacionales.
Para el cumplimiento de las finalidades descritas en la presente Política de Privacidad, Syngenta cede la información personal recogida a través de este Sitio con sus Afiliadas, las cuales pueden utilizar la información de la misma forma que Syngenta. Si no desea que Syngenta ceda su información personal con las Afiliadas, por favor háganoslo saber de conformidad con el procedimiento dispuesto en el apartado 7. Derechos del Usuario.
Asimismo, tanto Syngenta como sus Afiliadas comparten la información personal recogida a través de este Sitio con terceros en todo el mundo, como por ejemplo las empresas que nos proveen servicios de soporte, incluyendo servicios de procesamiento de datos con los que haya suscrito un contrato de encargado de tratamiento, o que nos ayudan a comercializar nuestros productos y servicios.
Nuestros Afiliadas o las empresas de terceros no están autorizadas a utilizar la información que compartimos con ellas para ningún otro propósito que no sea el que se notifica mediante esta Política de Privacidad.
Asimismo, pueden producirse circunstancias limitadas en las cuales Syngenta o sus Afiliadas compartan o transfieran la información contenida en sus bases de datos a un tercero no relacionado; por ejemplo, para cumplir con un requerimiento legal, para la administración de justicia, para proteger algún interés vital suyo o de su empresa, o en el caso de una venta, fusión, reorganización o disolución corporativa, o cualquier otro acontecimiento similar.
Por eficiencia del servicio, alguno de los Afiliados o prestadores puede estar ubicados en territorios situados fuera de Chile. Antes de revelar cualquier información personal a un tercero, Syngenta verificará que el tercero se encuentre en un país que ofrezca garantías adecuadas en relación con el tratamiento de datos personales. De no ser así, dichos contratos serán suscritos incluyendo las garantías adecuadas, entre ellas las Cláusulas tipo aprobadas por la Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño para garantizar un nivel de protección de datos equivalente al ofrecido por la LPDP chilena.
Si no desea que Syngenta comparta su información personal con terceros bajo estas condiciones de estricto control, por favor háganoslo saber de conformidad con el procedimiento dispuesto en el apartado 7. Derechos del Usuario.
Integridad y Seguridad de la Información.
Syngenta adoptará las medidas comerciales razonables para resguardar la confiabilidad, la precisión, la integridad y la actualización de la información en nuestras bases de datos y para proteger la seguridad de las mismas.
Syngenta, como responsable de este Sitio, implementará las medidas de seguridad legales, técnicas y organizativas apropiadas confirme con la legislación vigente para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos tratados. Igualmente, asegurará el cumplimiento del resto de obligaciones recogidas en la normativa de protección de datos.
Nuestros servidores y bases de datos están protegidos por tecnología de seguridad estándar industrial. Los empleados que tienen acceso a la información personal han sido capacitados para manejar dicha información correctamente y de conformidad con nuestros protocolos de seguridad.
Derechos del Usuario.
El Usuario tiene derecho a ejercitar en todo momento, en los términos previstos por la normativa vigente, sus derechos de acceso, rectificación, oposición o supresión de sus datos personales, así como solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, su oposición o la portabilidad de los mismos y a no ser objeto de decisiones automatizadas. De la misma manera, el Usuario podrá revocar el consentimiento prestado en cualquier momento, sin que ello afecto a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
El ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición siempre será gratuito para el Titular.
El ejercicio de todos los derechos del Titular puede realizarse a través de estos canales:
Correo electrónico: syngenta.chile@syngenta.com
En la solicitud se indicará: (i) Nombre y apellidos del usuario, (ii) Copia por ambos lados de la cédula de identidad del usuario, con el RUT visible y el número de documento tachado, (iii) indicación de un domicilio o una dirección de correo electrónico o de otro medio equivalente para comunicar la respuesta, (iv) derecho a ejercitar, y (v) cualquier otra documentación que el usuario considere oportuna.
Responderemos a sus preguntas de forma rápida y correcta, conforme con los plazos establecidos en la normativa vigente. Las solicitudes de supresión o de oposición están sujetas a las excepciones legales dispuestas en la LPDP.
Datos personales de menores de edad.
Syngenta no recoge conscientemente ninguna información personal de personas menores de dieciocho años. Si usted es menor de dieciocho, por favor no nos suministre ningún dato personal. Si usted tiene motivos para creer que algún menor ha suministrado información personal a Syngenta, por favor contáctenos y eliminaremos la información de nuestras bases de datos.
Hipervínculos a otros sitios.
Esta Declaración de Privacidad es aplicable únicamente a www.syngenta.cl. Syngenta y sus afiliadas operan una gran variedad de tipos de sitios web para diversos fines y en distintos países en los cuales se aplican legislaciones diferentes. Si usted visita un sitio de red operado por Syngenta o sus Afiliadas, por favor tómese unos minutos para revisar la política de privacidad publicada en el sitio y así informarse sobre la información personal que puede recogerse a través de ese sitio y cómo será procesada.
Asimismo, la página web www.syngenta.cl puede contener hipervínculos, link o enlaces a páginas web de terceros, que no son operados por Syngenta o sus Afiliadas y que no están cubiertas por esta Política de Privacidad. Estos hipervínculos se suministran para su referencia y conveniencia únicamente, y no implican ningún respaldo o validación a las actividades de tales sitios de red de terceros o ninguna asociación con sus operadores. Syngenta no ejerce ningún control sobre esos sitios de red y no es responsable por las prácticas respecto de los datos recogidos. Lo instamos a revisar la política de privacidad publicada en cualquier sitio que usted visite antes de utilizarlo o de suministrar alguna información personal suya.
Syngenta no es responsable del contenido, ni de las políticas de actuación ni de los niveles de seguridad relativos a los datos personales de esas páginas web de sus afiliadas o de terceros.
Datos Click-Stream.
Syngenta utiliza tecnología para rastrear el uso que usted hace de este Sitio; por ejemplo, las páginas que usted visita y los enlaces que usted utiliza. Esta información sobre el uso que usted hace de este Sitio se denomina "click-stream data." Los datos Click-stream (flujo del clic) nos ayudan a determinar lo que usted considera y no considera importante. Nos ayuda a decidir el contenido y las características que podemos agregar o descartar. Asimismo, nos ayuda a determinar si nuestro Sitio es de uso fácil o si debemos rediseñar algunas páginas y enlaces. Los datos Click-stream no lo identifican a usted de manera personal. Si Syngenta vincula cualquier dato click-stream a su nombre personal, lo trataremos como un dato personal.
Información sobre Cookies.
Podemos obtener información sobre usted instalando nuestro propio marcador en su computadora. Este marcador se conoce comúnmente con el nombre de “cookie”, y nos permite conocerlo a través de un identificador exclusivo generado por la computadora, pudiendo facilitar su navegación en la Plataforma, conocer como interactúas con nosotros y, en determinados casos, poder mostrarte publicidad en función de tus hábitos de navegación. Al suministrarle un identificador exclusivo, podemos crear una base de datos en base a sus elecciones y preferencias anteriores, y en los casos en que dichas elecciones o preferencias deban ser recolectadas nuevamente, podemos acceder a ellas de forma automática, y ahorrar de esta forma tiempo y esfuerzos. Por ejemplo, en el caso de que usted desee comprar nuevamente un producto que ya compró anteriormente, su elección anterior del tamaño, el color y otras características pueden ser retenidos y re-ingresados más rápidamente.
Su computadora puede configurarse específicamente para rechazar los cookies: por favor, vaya al navegador de su preferencia y uso para obtener mayor información sobre la configuración del uso de cookies en nuestro sitio.
Preguntas Sobre Nuestra Declaración de Privacidad.
Si usted tiene alguna pregunta respecto de esta Política de Privacidad o alguna inquietud sobre la forma en que www.Syngenta.cl procesa sus datos personales, por favor no dude en contactarnos al correo electrónico: syngenta.chile@syngenta.com